Monthly Archives: aprilie 2012

Une Reintegration

  text original   UNE RÉINTÉGRATION DE NOBLESSE EN 1759   JACQUES D’HILLERIN DE LA GRANGE, CAPITAINE AU ROY AL-INFANTERIE A METZ                   Le 27 novembre 1764, Jacques d’Hillerin de la Grange, capitaine au Royal-Infanterie, épousait à Metz, paroisse Saint-Gorgon, Elisabeth Poncelet[1]. Il était le fils de Claude-François[2], seigneur de la Groix de Pissotte, avocat du roi en la sénéchaussée de […]

Înobilare 1759

text tradus de Anne-Marie Françoise de Hillerin 2012. O RESTABILIRE A ÎNOBILĂRII ÎN 1759 JACQUES DE HILLERIN DE LA GRANGE, CĂPITAN ÎN INFANTERIA REGALĂ LA METZÃŽn 27 noiembrie 1764, Jacques d’Hillerin de la Grange, (id:08-081) căpitan în Infanteria Regală, se căsătorea la Metz, în parohia Saint Gorgon, cu Elisabeth Poncelet[1]. CĂPITAN ÎN INFANTERIA REGALĂ LA […]